Raffs Loyalität zu seiner Frau Genevieve wird auf eine harte Probe gestellt, als ihr krankhaft sexuelles Verhalten Probleme in der Klinik verursacht. So führt sie ihren behandelnden Arzt Rohan immer wieder vor und bringt auch andere durch ihre fehlende Impulskontrolle wiederholt in Verlegenheit. Zwar fehlt ihr jede Einsicht, dass ihr Verhalten unangebracht ist, doch ihrem Mann entgeht das alles keineswegs, weshalb er immer mehr darunter leidet. Während die Hypersexualität auf der Station um sich greift, erwacht Kareenas Anziehung zu Nik wieder, was nicht zufällig von latenten Schwierigkeiten in ihrer Ehe begleitet wird. Und auch ein Problem mit ihrer eigenen Sexualität erfährt eine langersehnte Auflösung. Nik wird immer noch von den Erinnerungen an die schicksalhafte Melodie geplagt und leidet unter massiven Schlafstörungen. Trotzdem versucht er, seinem Vater bei der Suche nach einer neuen Partnerin im Internet zu helfen, was er jedoch schnell bereut. In der Klinik wird er zu einem kurzfristig anberaumten Vorstellungsgespräch eingeladen, doch als er versehentlich Tessa verletzt, weil er Linda beschützen will, gefährdet er damit seine Chancen auf eine Beförderung.

Wertung