Lach und sein Team sind auf einer ambitionierten Mission: Sie wollen 88 wilde Bullen einfangen. Doch das Unternehmen muss jäh unterbrochen werden, als der 21-jährige Charlie verunglückt. Clarry hat es währenddessen geschafft, einen Teil seiner verlorengegangenen Herde wieder aufzuspüren und möchte diese nun zum Verkauf bereitmachen.