Kurt Hammar und sein Team haben es auf eine große Büffelherde im Outback abgesehen. Doch Kurt ignoriert den Rat seines Kameraden, weswegen der Crew ein Großteil der Tiere durch die Lappen geht. Familie Cook ist währenddessen dabei, ihren größten Auftrag des Jahres abzuschließen, und Clarry muss alles geben, um die Wünsche seiner Kunden zu erfüllen.